Один из американских киноакадемиков распространил через BitTorrent DVD-релиз «Аватара», предоставленный Академии для ознакомительного просмотра. Джеймса Кемерона, который так тщательно охранял свое детище от пиратов, не утешат теперь даже девять номинаций на «Оскар», полученные картиной.

«Аватар», который побил все рекорды по сборам в кинопрокате, рискует теперь потерпеть фиаско в сфере DVD-продаж. Спустя несколько часов после того, как Американская академия киноискусства объявила, что фильм завоевал девять номинаций на премию «Оскар», в BitTorrent-сетях появилась качественная версия «Аватара». TorrentFreak предполагает, что виновен в этом один из киноакадемиков. В Интернет был выложен DVD-релиз, который члены Академии киноискусства просмотрели перед распределением номинаций.

До этого в торрент-сетях ходила лишь низкокачественная «экранка», но даже ее за месяц посмотрели более двух миллионов человек. Уже высказываются мнения, что DVD-релиз «Аватара» побьет все рекорды по количеству скачиваний. На большинстве торрент-сайтов поисковой запрос «Аватар» является одним из самых популярных.

Сразу после мировой премьеры фильма Джеймса Кемерона (James Cameron) киностудия 20th Century Fox заявила, что не слишком расстроена из-за того, что в торрент-сетях появилась «экранка». DVD-версия «Аватара» вплоть до последних дней охранялась самым тщательным образом.

«Аватар» возглавил список самых кассовых фильмов, собрав менее чем за 2 месяца проката более 2 млрд долларов. Фильм получил 9 номинаций на премию «Оскар»: «Лучший фильм», «Лучшая режиссерская работа», «Лучшая музыка к фильму», «Лучшая операторская работа», «Лучшие визуальные эффекты», «Лучшая работа художника-постановщика», «Лучший монтаж», «Лучший звук» и «Лучший звуковой монтаж».